BIBLIOTECA VIRTUAL EXTREMEÑA

Traductor

Facebook

Etiquetas

lunes, 3 de septiembre de 2018

Descripción de la ciudad y Obispado de Plasencia por Luis de Toro. Físico y médico de Plasencia del siglo XVI


DESCRIPCIÓN DE LA CIUDAD Y OBISPADO DE PLASENCIA / PLACENTIAE URBIS ET EIUSDEM EPISCOPATUS DESCRIPTIO



• Toro, Luis de (1961) DESCRIPCIÓN DE LA CIUDAD Y OBISPADO DE PLASENCIA  Prólogo del profesor Dr. Pedro Laín Entralgo. Edición bilingüe latín/castellano,  traducción del MANUSCRITO EN LATÍN DE 1573:  PLACENTIAE URBIS ET EIUSDEM EPISCOPATUS DESCRIPTIO, comentada y  presentada por Marceliano Sayáns Castaños Plasencia: La Victoria

Nota.- Este manuscrito tiene un valor extraordinario, al ser el documento más antiguo que cuenta la historia de Plasencia y su comarca. Marcelino Sayans publicó también en 1961:  "La obra de Luis de Toro, físico y médico de Plasencia del siglo XVI" que fue su tesis doctoral, leída en la Facultad de Medicina de la Universidad de Salamanca, el 28 de febrero de dicho año.

PLANO DE PLASENCIA SIGLO XVI
Plano de Plasencia del siglo XVI (Pulsar para ampliar)
► Comentarios sobre el plano (p. 15): La Catedral está poniendo su enlosado ante la puerta del mediodía. Hay comunicación directa a esta puerta desde el postigo de Sta. María. Es curioso ver la primitiva portada de San Vicente, simplemente adornada con fuentes responsiones, que aún hoy se ven en su nueva estructura. Así mismo, se observa la fisonomía del Palacio del Marqués de Mirabel, Casa de los Zúñigas y como se ha incorporado, posteriormente un nuevo cuerpo de edificio que rehunde al primitivo intermedio entre el palacio y la iglesia. Comprobar que Santa Ana tenía torre o contemplar el primitivo molino, hoy fábrica de los Serrano. La sorpresa de dos cuerpos de campanario en todas las iglesias, que tal vez, sea la única mentira de nuestro hermoso plano del siglo XVI 

No hay comentarios:

Publicar un comentario